OPĆI UVJETI UPOTREBE

Upotreba internetske stranice „kutakzdravlja.com” i njezinih poddomena (dalje u tekstu zajedno: „Internetska stranica”) uvjetovana je prihvaćanjem ovih općih uvjeta upotrebe (dalje u tekstu: „OUU”).

Internetski korisnik (dalje u tekstu: „Korisnik”) prijavom na i upotrebom Internetske stranice potvrđuje da je proučio ovaj OUU, izjavljuje da ga bespogovorno prihvaća i obvezuje se isti poštovati.

Svrha

Ova Internetska stranica javno je dostupno mjesto s informacijama o kardiometaboličkim bolestima, odnosno o povišenom krvnom tlaku (hipertenziji), šećernoj bolesti (dijabetesu), povišenom kolesterolu i koronarnoj bolesti. Internetska stranica također pruža personalizirani sadržaj prilagođen vašem zdravstvenom stanju te recepte, tjelesne vježbe i vježbe opuštanja. Napominjemo kako ne objavljujemo i ne pružamo usluge namijenjene djeci.

Konkretno, „Servier Pharma d.o.o., Tuškanova 37 - 10000 Zagreb - Hrvatska” Korisnicima stavlja na raspolaganje zdravstvene informacije, i to u skladu sa pravnim i zakonskim obvezama farmaceutskih kompanija, a posebno u skladu s odredbama Zakonika o javnom zdravlju.

Međutim, ovime utvrđujemo da Internetska stranica ne predstavlja sustav liječničke usluge ili zdravstvene usluge pružene na daljinu. Nastavno na navedeno, informacije pružene na Internetskoj stranici ne mogu se smatrati istovjetnima liječničkom mišljenju ili dijagnozi te ne mogu zamijeniti savjetovanje s pružateljem zdravstvene skrbi.

Takve se informacije također ne mogu tumačiti kao promidžba ili reklamiranje proizvoda, bez obzira na to prodaje li ih društvo Les Laboratoires Servier ili druga pravna tijela njegove grupacije. Za sve informacije o određenom proizvodu pozivamo Korisnike da se izravno obrate pravnom tijelu nositelju odobrenja za stavljanje u promet dotičnog proizvoda.

Intelektualno vlasništvo

Sav sadržaj dostupan na Internetskoj stranici, uključujući bez ograničenja tekstove, grafike, piktograme, slike, fotografije, ilustracije, zvukove, audiozapise i videozapise te stablastu strukturu, plan pretraživanja i logotipe Internetske stranice, dizajn i organizaciju njezinih rubrika i njihovih naslova, baze podataka i njihove strukture i sadržaje te žigove (dalje u tekstu: „Sadržaj”) isključivo je vlasništvo društva LES LABORATOIRES SERVIER i/ili, ako je primjenjivo, njegovih nositelja licencije ili partnera te je kao takvo zaštićeno zakonom kojim se uređuje intelektualno vlasništvu ili odredbama koje se odnose na prava na imidž.

Temeljem Zakonika o intelektualnom vlasništvu dopušteno je samo reproduciranje za privatnu uporabu.

Nastavno na navedeno, svaka komercijalna uporaba, reprezentacija, distribucija, reproduciranje, prilagodba, prevođenje ili transformacija, u cijelosti ili djelomično te bilo kojim procesom, Internetske stranice i/ili njezinih sastavnih elemenata, svako dijeljenje Sadržaja Internetske stranice i svaki prijenos na drugu Internetsku stranicu bez prethodnog pisanog odobrenja društva LES LABORATOIRES SERVIER strogo su zabranjeni temeljem odredbi članka L.122-4 francuskog Zakonika o intelektualnom vlasništvu.

Svi zahtjevi za ovlaštenje reproduciranja ili reprezentacije bilo kojeg Sadržaja Internetske stranice dostavljaju se društvu LES LABORATOIRES SERVIER, i to na sljedeću adresu: info.croatia@servier.com

Nadalje, žigovi i logotipi prikazani na Internetskoj stranici registrirani su žigovi i mogu se upotrijebiti isključivo uz izričito odobrenje njihova vlasnika. U skladu s time, njihova reprezentacija, reprodukcija, distribucija i redistribucija, u cijelosti ili djelomično te na temelju elemenata Internetske stranice, a bez prethodnog pisanog ovlaštenja nositelja prava predstavlja povredu autorskog prava u smislu odredbi članka L713-2 i sljedećih članaka Zakonika o intelektualnom vlasništvu.

U svakom slučaju, Korisnik se obvezuje zadržati i umnožiti svaki spomen autorskog prava ili prava vlasništva naznačenog u svim elementima Internetske stranice koje upotrebljava.

Upotreba Internetske stranice

Korisnici se obvezuju upotrebljavati Internetsku stranicu:

• u skladu s njezinom predviđenom namjenom;

• u privatne svrhe, isključujući pritom sve komercijalne ili promidžbene aktivnosti ili aktivnosti za profesionalne, promidžbene, marketinške ili komercijalne potrebe;
• u skladu s autorskim pravima i svim drugim vrstama intelektualnog vlasništva, posebno očuvanjem svake naznake autorskog prava ili prava vlasništva spomenutog u svakom elementu Internetske stranice koji se upotrebljava;
• bez upotrebe robota ili drugih automatiziranih sredstava pristupa i upotrebe sadržaja Internetske stranice i bez pokušaja ometanja rada Internetske stranice;
• bez pokušaja umnožavanja, reproduciranja u cijelosti ili djelomično, stavljanja na raspolaganje, distribucije ili dijeljenja na bilo koji način neovlaštenim trećim stranama.

Nadalje, informacije dostupne na Internetskoj stranici pružaju se na izvanugovornoj osnovi i ne mogu se smatrati ponudama usluga ili proizvoda.

One ni u kojem slučaju ne predstavljaju tvrdnju, jamstvo ili obvezu društva LES LABORATOIRES SERVIER u pogledu prikazanih proizvoda i usluga.

Korisniku se također daje na znanje da se informacije objavljene na Internetskoj stranici ne mogu smatrati istovjetnima liječničkom savjetu te se iste ne mogu upotrebljavati umjesto liječničkog savjeta. Nastavno na navedeno, Korisnici ni u kojem slučaju ne smiju upotrebljavati takve informacije za postavljanje liječničke dijagnoze ili kao preporuku terapije, već se moraju javiti pružatelju zdravstvene skrbi.

Društvo LES LABORATOIRES SERVIER ne može se smatrati odgovornim ni za kakvu odluku donesenu na temelju bilo kojih informacija sadržanih na Internetskoj stranici te ni za kakvu njihovu upotrebu od treće strane.

Također je potrebno napomenuti kako je svaki Korisnik Internetske stranice odgovoran za poduzimanje svih prikladnih mjera kako bi zaštitio i osigurao vlastite podatke i/ili aplikacije od svakog upada ili zaraze internetskim virusima.

Točnost i opsežnost informacija na Internetskoj stranici

Sve informacije koje se Korisnicima stavljaju na raspolaganje na Internetskoj stranici pružaju se u viđenom stanju bez bilo kakvog jamstva, bilo izričitog ili prešutnog, uključujući bez ograničenja implicitna jamstva o tržišnoj kvaliteti, podobnosti za određenu uporabu ili poštovanju autorskog prava.

Društvo LES LABORATOIRES SERVIER ulaže napore kako bi u najvećoj mogućoj mjeri osiguralo točnost i ažurnost informacija ponuđenih na Internetskoj stranici kada je Internetska stranica povezana s mrežom.

Međutim, društvo nikako ne jamči istinitost, cjelovitost, točnost ili opsežnost informacija i sadržaja koji su Korisniku stavljeni na raspolaganje na Internetskoj stranici te zadržava pravo na izmjenu ili ispravak sadržaja informacija i dokumenata objavljenih na Internetskoj stranici u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave.

Nastavno na navedeno, društvo LES LABORATOIRES SERVIER odriče se svake odgovornosti za bilo koju nepreciznost, netočnost, propust ili preinaku u pogledu informacija dostupnih na Internetskoj stranici, posebno u slučaju promjene zakonskih ili pravnih odredbi te za bilo koju štetu prouzročenu neovlaštenim upadom treće strane, posebno kada takav upad može dovesti do preinaka informacija dostupnih na stranici.

U tom pogledu, društvo LES LABORATOIRES SERVIER ne može se smatrati odgovornim za sadržaj na takvim stranicama ili za bilo koju njihovu upotrebu Korisnika, u pogledu svake izravne ili neizravne štetu prouzročene pristupom ili upotrebom Internetske stranice bilo koje strane ili eventualnom nemogućnošću prijave na Internetsku stranicu.

Preinaka Internetske stranice

Društvo LES LABORATOIRES SERVIER zadržava pravo na preinaku sadržaja Internetske stranice, podataka ili informacija kojima je moguće pristupiti na Internetskoj stranici i ovih Općih uvjeta upotrebe, posebno kako bi se poštovali novovažeći standardi, zakoni i/ili propisi i/ili kako bi se poboljšao rad Internetske stranice.

U tom slučaju, izmijenjeni Opći uvjeti upotrebe stupit će na snagu od datuma od kojeg su postavljeni na mrežu,

stoga se preporučuje da se Korisnik redovito informira o Općim uvjetima upotrebe Internetske stranice. 

Dostupnost Internetske stranice

Društvo LES LABORATOIRES SERVIER nastoji Internetsku stranicu održavati dostupnom Korisnicima 24 sata sedam dana u tjednu.

Međutim, društvo LES LABORATOIRES SERVIER ne može jamčiti trajnu dostupnost i mogućnost pristupa Internetskoj stranici.

U skladu s time društvo LES LABORATOIRES SERVIER zadržava pravo na otkazivanje, ograničavanje, obustavljanje ili privremeni prekid pristupa Internetskoj stranici djelomično ili u cijelosti, njezinim funkcijama ili svim ili dijelu usluga ponuđenih na Internetskoj stranici, i to u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave ili isplate naknade, zbog bilo kojeg razloga, a posebno za potrebe tehničkog održavanja, u slučaju više sile ili neočekivane nesreće, informatičkih problema, poteškoća povezanih sa strukturom komunikacijskih mreža ili bilo kojih drugih tehničkih poteškoća.

Neovisno o svim sredstvima koje upotrebljavaju društvo LES LABORATOIRES SERVIER i njegovi pružatelji tehničkih usluga, Korisniku se daje na znanje da je internetska mreža nepouzdana, nadasve u pogledu relativne sigurnosti prijenosa podataka, nezajamčenog neprekinutog pristupa Internetskoj stranici, nezajamčenog ispravnog rada u pogledu brzine prijenosa podataka i širenja virusa. Ovime se također utvrđuje da internetska mreža te informatički i telekomunikacijski sustavi mogu sadržavati pogreške, stoga može doći do prekida i neispravnosti.

Nastavno na navedeno, društvo LES LABORATOIRES SERVIER ne daje nikakva jamstva u tom pogledu i stoga se ne može smatrati odgovornim ni za koje štete koje proizlaze iz navedenih upotreba internetske mreže, informatičkog i telekomunikacijskog sustava, a posebno slučajevima iz sljedećeg popisa, bez ograničenja:

• loš prijenos i/ili prijem svih podataka i/ili informacija na internetu;
• vanjski upad ili prisustvo računalnih virusa;
• kvar sve opreme za prijem ili komunikacijskih vodova; 
• druge neispravnosti internetske mreže koje priječe zadovoljavajući rad Internetske stranice.

Obveze društva LES LABORATOIRES SERVIER

Društvo LES LABORATOIRES SERVIER ne može se smatrati odgovornim ni za kakvu izravnu ili neizravnu štetu, uključujući bez ograničenja bilo koje gubitke ili oštećenja podataka, gubitke programa, gubitke dobiti ili poslovne gubitke koje je pretrpio Korisnik ili bilo koja treća strana, a koji proizlaze iz pristupa Internetskoj stranici, pretraživanja Internetske stranice, sadržaja Internetske stranice, upotrebe Internetske stranice i s njom povezanih Internetskih stranica ili nastaju uslijed Korisnikove nemogućnosti korištenja sadržajem, informacijama ili uslugama ponuđenim na Internetskoj stranici. 

Društvo LES LABORATOIRES SERVIER posebno se odriče svake odgovornosti za bilo kakvu štetu nastalu:

• uslijed pogreške u pisanju ili formatiranju, nepreciznosti, netočnosti ili propusta u vezi s informacijama dostupnima na Internetskoj stranici;
• uslijed neovlaštenog upada treće strane koji je rezultirao preinakom informacija, dokumenata ili elemenata stavljenih na raspolaganje na Internetskoj stranici;
• uslijed pristupa bilo koje strane Internetskoj stranici ili uslijed nemogućnosti pristupa;
• uslijed kvara, neispravnosti ili nekompatibilnosti informatičke opreme Korisnika;
• uslijed prekida mreže koja pruža pristup Internetskoj stranici, potpune ili djelomične nedostupnosti Internetske stranice, a posebno koji su uzrokovani telekomunikacijskim poslovima;
• uslijed distribucije ili zaraze računalnim virusima, trojanskim konjima i crvima putem Internetske stranice, što može utjecati na računalnu opremu Korisnika;
• uslijed povjerenja danog bilo kojoj informaciji koja izravno ili neizravno potječe s Internetske stranice ili upotrebe proizvoda na koji se ona odnosi;

Društvo LES LABORATOIRES SERVIER odriče se svake izričite ili implicitne odgovornosti u slučaju da upotreba informacije s Internetske stranice uzrokuje povredu patenta, autorskog prava ili registriranog žiga.

Obveze Korisnika

Ako sadržaj na Internetskoj stranici distribuira Korisnik, bez obzira na prirodu takvog sadržaja, potonji se obvezuje ne poduzimati nikakve radnje i ne pružati nikakve obavijesti koje su protivne zakonima, javnom redu ili moralu, ili koje su uvredljive, klevetničke ili diskriminirajuće prirode, ili koje predstavljaju prijetnju osobi ili skupini osoba ili povredu odredbi autorskog prava, prava na imidž, privatnog života drugih osoba, liječničke tajne ili tajnosti korespondencije. U protivnom se Korisnik može smatrati odgovornim za svaku povredu ove obveze.

Općenito, Korisnik se obvezuje postupati s poštovanjem, posebno prema ostalim članovima Internetske stranice. 

Korisnik je obaviješten da je u slučaju zahtjeva nadležnih tijela društvo LES LABORATOIRES SERVIER ovlašteno prenijeti sve podatke za prijavu koji omogućuju identifikaciju Korisnika ako se čini da je potonji izvor nezakonitog sadržaja ili radnji.

Hipertekstualne poveznice

Ova Internetska stranica može sadržavati poveznice na druge Internetske stranice koje objavljuju treće strane. 

Prisutnost hipertekstualne poveznice koja vodi na Internetsku stranicu treće strane ni u kojem slučaju ne predstavlja odobrenje takve Internetske stranice ili njezinog sadržaja od strane društva LES LABORATOIRES SERVIER.

Društvo LES LABORATOIRES SERVIER nema nikakvu kontrolu nad takvim Internetskim stranicama trećih strana i stoga se odriče bilo kakve odgovornosti povezane sa sadržajem takvih Internetskih stranica i svake vrste Korisnikove upotrebe takvih Internetskih stranica. 

Nadalje, društvo LES LABORATOIRES SERVIER ne može se smatrati odgovornim za informacije, mišljenja i preporuke trećih strana. 

Korisnik pristupa Internetskim stranicama trećih strana i i upotrebljava ih na vlastitu odgovornost i rizik, i to u skladu s važećim uvjetima upotrebe navedenih Internetskih stranica.

Korisnicima se stoga preporučuje da provjere uvjete upotrebe i izjave o povjerljivosti takvih Internetskih stranica prije nego što im pruže osobne podatke.

Mjerodavno pravo

Ovaj OUU u skladu je s hrvatskim pravom, i to u pogledu bitnih pravila i formalnih pravila. Sva neslaganja potrebno je iznijeti pred sudovima s nadležnošću u Zagrebu u Hrvatskoj.

Svaka primjena pravila u vezi sa sukobom zakona koja ograničava punu primjenu francuskog zakona ovime je posljedično isključena. Nastavno na navedeno, francuski zakon primjenjuje se na sve Korisnike koji pregledavaju Internetsku stranicu i koji upotrebljavaju sve ili dio njezinih funkcija.

U slučaju odstupanja između informacija prikazanih na francuskoj verziji Internetske stranice i onih prikazanih na hrvatskoj verziji Internetske stranice, prednost se daje informacijama prikazanima na francuskoj verziji Internetske stranice.

Pravne napomene

Internetsku stranicu kutakzdravlja.com objavljuje LES LABORATOIRES SERVIER, društvo s kapitalom u iznosu od 3.080.000 eura, upisano u francuski Registar trgovine i društava u Nanterreu pod brojem 085 480796, sa sjedištem na adresi 50 rue Carnot, 92284 Suresnes, Francuska, tel.: +33 1 55 72 60 00.

Vlasnik poduzeća Kutakzdravlja.com je g. Fabrice Barbu, General Manager, Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina.

Hosting Internetske stranice myhealth-partner.com vrši društvo SERVIER s pomoću platforme Microsoft AZURE https://azure.microsoft.com/fr-fr/https://azure.microsoft.com/fr-fr/

Dizajn i izradu Internetske stranice myhealth-partner.com razvilo je i nastavit će održavati društvo SERVIER.